← Powrót do Hluboká Castle Tickets

Przewodnik dla gości

Zamek Hluboká — przewodnik dla zwiedzających: wszystko, co musisz wiedzieć przed wizytą

Przygotowany przez Hluboká Castle Tickets zespół concierge

Zamek Hluboká (Zámek Hluboká nad Vltavou) to jeden z najpiękniejszych i najczęściej fotografowanych pałaców w Czechach, wznoszący się olśniewającą bielą nad Wełtawą w południowych Czechach, około 10 km na północ od České Budějovice. Zamek obronny wzniesiono tu po raz pierwszy w drugiej połowie XIII wieku, jednak pałac, który dziś podziwiają odwiedzający, jest dziełem rodu Schwarzenbergów, którzy przebudowali go w latach 1841–1871 w romantycznym stylu neogotyku Tudorów, na wzór angielskiego zamku Windsor. Rezultatem jest baśniowa sylwetka z 140 komnatami i 11 wieżami, otoczona tarasowymi ogrodami i angielskim parkiem krajobrazowym o powierzchni 1,9 km². Wstęp do reprezentacyjnych wnętrz możliwy jest wyłącznie z przewodnikiem; główną trasą jest Trasa I – Sale Reprezentacyjne, obejmująca wielkie salony recepcyjne i jadalnie, bibliotekę z renesansową boazerią, zbrojownię oraz prywatne apartamenty księżnej Eleonory. Wycieczki w języku angielskim odbywają się ograniczoną liczbę razy dziennie, dlatego wizytę w zamku warto zaplanować z wyprzedzeniem.

W skrócie

Adres
Zámek Hluboká, Bezručova 142, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Czechy
Godziny otwarcia
Sezon główny trwa mniej więcej od kwietnia do października, w godzinach ok. 09:00–17:00, zazwyczaj zamknięte w poniedziałki poza lipcem i sierpniem; zimą krótsze zwiedzanie w wybrane weekendy. Wstęp wyłącznie z przewodnikiem o określonej godzinie
Główne zwiedzanie
Trasa I – Sale Reprezentacyjne — około 60 minut, dostępna z przewodnikiem w języku angielskim
Odbudowany
Lata 1841–1871, w stylu neogotyku Tudorów inspirowanym zamkiem Windsor, wzniesiony dla rodu Schwarzenbergów
Styl architektoniczny
Romantyczny neogotyk (Windsor Tudor-Gothic); 140 pokoi i 11 wież
Otoczenie
Tarasowe ogrody i rozległy, 1,9 km² angielski park krajobrazowy nad Wełtawą
Najbliższe miasto
Czeskie Budziejowice, około 10 km na południe
  • Rezerwuj w swoim językuTwoja waluta, ostateczna cena.
  • Anglojęzyczne zwiedzanie zabezpieczoneRezerwujemy dla Ciebie limitowane anglojęzyczne wejście.
  • Gotowe, zanim poleciszBilet mobilny, gotowy na Twojej skrzynce odbiorczej.
  • Wsparcie ludzkie 24/7Prawdziwi ludzie, natychmiastowe odpowiedzi — o każdej porze, w każdej strefie czasowej.

Od królewskiego zamku strażniczego do pałacu Schwarzenbergów

Historia Hlubokiej sięga drugiej połowy XIII wieku, kiedy to na skale nad Wełtawą wzniesiono królewski zamek strażniczy. Jednak biały pałac, który podziwiają dziś turyści, jest dziełem romantycznej wyobraźni XIX stulecia – przebudowanym w latach 1841–1871 przez ród Schwarzenbergów w stylu neogotyku Tudorów, na wzór angielskiego zamku Windsor.

Windsor Czech

Hluboká bywa nazywana Windsorem Czech, ponieważ jej przebudowa z lat 1841–71 celowo naśladowała królewski zamek Anglii — białe tudorsko-gotyckie mury, blanki, smukłe wieże i okna z maswerkiem — po podróżach właścicieli do Anglii. To właśnie dlatego pałac wygląda bardziej jak angielski bajkowy zamek niż środkowoeuropejska twierdza.

Trasa I: Reprezentacyjne Pokoje

Głównym zwiedzaniem jest Trasa I, Reprezentacyjne Pokoje — wielkie sale recepcyjne i jadalnie rodu Schwarzenbergów, boazeryjna biblioteka oraz prywatne apartamenty księżnej Eleonory. Dostępna jest jako anglojęzyczne zwiedzanie z przewodnikiem trwające około godziny, a wejście do wnętrz możliwe jest wyłącznie z przewodnikiem.

Ogrody, park i ujeżdżalnia

Wokół pałacu rozciągają się tarasowe ogrody formalne i liczący 1,9 kilometra kwadratowego angielski park krajobrazowy — oba dostępne do spacerów bez biletu na zwiedzanie. W skład posiadłości wchodzą również pałacyk myśliwski Ohrada z muzeum oraz zimowa ujeżdżalnia, mieszcząca obecnie Galerię Południowoczeską Aleša — warto połączyć je ze zwiedzaniem wnętrz.

Jak dotrzeć do zamku Hluboká

Hluboká nad Vltavou leży około 10 km na północ od Czeskich Budziejowic — to jakieś 15 minut samochodem, krótki przejazd autobusem regionalnym lub pociągiem, a następnie spacer pod górę do bramy. Z Pragi to mniej więcej 140 km, około dwóch godzin samochodem albo pociągiem i autokarem do Czeskich Budziejowic i dalej lokalnym połączeniem.

W dniu wizyty — zwiedzanie, bilety i co warto wiedzieć

Wstęp możliwy jest wyłącznie z przewodnikiem w ramach biletowanej tury, dlatego przybądź wcześniej na swoją anglojęzyczną grupę; większe torby należy oddać do szatni, a fotografowanie wnętrz jest często ograniczone. Zamek jest zazwyczaj zamknięty w poniedziałki poza szczytem sezonu letniego, a zimą oferuje skrócone zwiedzanie w wybrane weekendy — zawsze sprawdzaj godziny anglojęzycznych tur w danym sezonie podczas rezerwacji.

Poza Trasą I: pozostałe ścieżki zwiedzania

Trasa I, Komnaty Reprezentacyjne, jest wizytą numer jeden, ale w bardziej ruchliwych okresach zamek udostępnia również inne ścieżki: Apartamenty Prywatne, z bardziej kameralnymi, myśliwskimi pokojami rodziny, gabinetem, sypialnią oraz wczesnymi windami i łazienkami; trasę kuchenną w podziemiach; oraz neogotycką wieżę, której punkt widokowy roztacza szeroką panoramę na miasteczko, park i południowoczeski krajobraz. Anglojęzyczne oprowadzanie jest najbardziej niezawodnie dostępne na Trasie I, pozostaje więc ona najlepszym wyborem dla gości z zagranicy.

Fotografowanie białego zamku: najlepsze punkty widokowe

Klasyczne zdjęcie Hlubokiej — cała biała kompozycja wież i blanków — powstaje z zewnątrz, a elewacje, dziedzińce i ogrody są swobodnie dostępne dla Twojego aparatu nawet bez biletu na zwiedzanie. Najlepsze punkty widokowe to tarasowe ogrody formalne po południowej stronie, trawniki i aleje parku angielskiego oraz podejście od strony miasteczka; poranne i późnopopołudniowe światło na białej fasadzie jest najbardziej korzystne.

Łączenie Hlubokiej z České Budějovice i Českým Krumlovem

Hluboká leży w sercu południowych Czech i w naturalny sposób łączy się z dwoma pobliskimi atrakcjami: regionalną stolicą České Budějovice, około 10 km na południe, z jej rozległym arkadowym rynkiem, oraz wpisanym na listę UNESCO miasteczkiem Český Krumlov, oddalonym o około 40 km. Popularny plan to Hluboká jako półdniowe zwiedzanie i wizyta w ogrodach, połączone z jednym z tych miast, by wypełnić pełen, satysfakcjonujący dzień.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest zamek Hluboká?

Zamek Hluboká (Zámek Hluboká nad Vltavou) to jeden z najpiękniejszych i najczęściej fotografowanych pałaców w Czechach, wznoszący się olśniewającą bielą nad Wełtawą w południowych Czechach, około 10 km na północ od Czeskich Budziejowic. Warowny gród stanął w tym miejscu po raz pierwszy w drugiej połowie XIII wieku, jednak pałac, który podziwiamy dziś, został przebudowany w latach 1841–1871 przez ród Schwarzenbergów w romantycznym stylu neogotyku Tudorów, na wzór angielskiego zamku Windsor. Rezydencja liczy 140 pokoi i 11 wież, a otaczają ją tarasowe ogrody oraz rozległy, liczący 1,9 km² park w stylu angielskim. Wnętrza reprezentacyjne można zwiedzać wyłącznie z przewodnikiem, a główną trasą jest Trasa I – Sale Reprezentacyjne, która wiedzie przez okazałe pokoje przyjęć, bibliotekę z boazerią, zbrojownię oraz prywatne apartamenty księżnej Eleonory. Obecnie zamek ma status Narodowego Zabytku Kultury Republiki Czeskiej.

Jak dotrzeć do zamku Hluboká?

Hluboká nad Vltavou leży około 10 km na północ od Czeskich Budziejowic, stolicy regionu południowoczeskiego. Z Czeskich Budziejowic to zaledwie piętnaście minut jazdy samochodem lub krótka podróż lokalnym autobusem bądź pociągiem, a następnie spacer pod górę przez miasteczko do bram pałacu. Kierowcy parkują w miasteczku poniżej zamku. Z Pragi, oddalonej o około 140 km na północ, dojazd autostradą D3 zajmuje około dwóch godzin; bez samochodu należy wsiąść w pociąg lub autokar z Pragi do Czeskich Budziejowic – podróż trwa około dwóch godzin – a następnie przesiąść się w lokalny autobus lub pociąg do Hlubokiej. Zamek łatwo połączyć z Českým Krumlovem, oddalonym o około 40 km, podczas wycieczki po południowych Czechach. Ostatni odcinek do zamku zawsze pokonuje się pieszo i pod górę, warto więc zarezerwować czas na podejście i dotarcie na miejsce przed wykupioną godziną zwiedzania.

Czy aby wejść do zamku Hluboká, potrzebuję biletu na zwiedzanie z przewodnikiem?

Tak. Wstęp do zabytkowych wnętrz reprezentacyjnych zamku Hluboká jest możliwy wyłącznie podczas zwiedzania z przewodnikiem – nie można przechadzać się po komnatach samodzielnie. Główna trasa to Trasa I – Sale Reprezentacyjne, która trwa około godziny. Większość oprowadzania odbywa się w języku czeskim, jednak zamek oferuje również wejścia z przewodnikiem anglojęzycznym kilka razy dziennie, dlatego zaleca się wcześniejszą rezerwację miejsca na turę po angielsku. Dla kontrastu, ogrody i otaczający je park angielski są otwarte i można po nich spacerować swobodnie, bez biletu na zwiedzanie, dzięki czemu można podziwiać tereny zielone i widok na wieże nawet poza godzinami oprowadzania.

Co można zobaczyć we wnętrzach zamku Hluboká?

Główna trasa zwiedzania – Trasa I, Sale Reprezentacyjne – prowadzi przez najwspanialsze apartamenty Schwarzenbergów: salon poranny, czytelnię i palarnię, małą i dużą jadalnię oraz słynną bibliotekę z ręcznie rzeźbioną, renesansową boazerią, a także prywatne pokoje księżnej Eleonory i zbrojownię pełną historycznej broni. Wnętrza pozostawiono w stanie, w jakim zostawiła je rodzina – z gobelinami, żyrandolami, fajansami z Delft i obrazami europejskich mistrzów od XVI do XVIII wieku. Zwiedzanie trwa około godziny. Poza komnatami reprezentacyjnymi, w skład posiadłości wchodzi Galeria Południowoczeska Aleša, mieszcząca się w dawnej zimowej ujeżdżalni, a nieopodal także pałacyk myśliwski Ohrada z muzeum łowiectwa i leśnictwa oraz przyległym zoo.

Dlaczego Hluboká nazywana jest Windsorem Czech?

Ponieważ jej XIX-wieczna przebudowa celowo naśladowała angielski zamek Windsor. Właściciele, książę Jan Adolf II Schwarzenberg i księżna Eleonora, podróżowali do Anglii i zachwycili się romantyczną architekturą neogotyku Tudorów. W latach 1841–1871 przebudowali Hluboką w tym samym stylu – z białymi blankowanymi murami, smukłymi wieżyczkami, skupionymi kominami i maswerkowymi oknami – otaczając ją angielskim parkiem krajobrazowym. Rezultat przypomina raczej angielski bajkowy pałac niż środkowoeuropejską twierdzę, dlatego Hluboká tak często określana jest mianem Windsoru Czech i stanowi jeden z najczęściej fotografowanych zamków w kraju.

Ile czasu zajmuje zwiedzanie zamku Hluboká?

Główne zwiedzanie z przewodnikiem na Trasie I trwa około 60 minut. Doliczając czas na podejście pod górę z miasteczka, spacer po tarasowych ogrodach i rozległym parku angielskim oraz fotografowanie białych wież, większość odwiedzających spędza w Hlubokiej pół dnia. Jeśli planujesz również wizytę w Galerii Południowoczeskiej Aleša, pałacyku myśliwskim Ohrada lub zoo na terenie posiadłości, bez trudu wypełnisz atrakcjami cały dzień. Ze względu na wejścia na konkretną godzinę, warto przybyć piętnaście do dwudziestu minut przed zarezerwowaną turą w języku angielskim.

Kiedy najlepiej odwiedzić zamek Hluboká?

Późna wiosna i wczesna jesień to idealny czas – pogoda jest łagodna, park mieni się najgłębszą zielenią lub złotem, a tłumy są mniejsze niż w szczycie sezonu w lipcu i sierpniu. Jeśli marzysz o najspokojniejszym zwiedzaniu, wybierz jeden z pierwszych porannych wejść z przewodnikiem anglojęzycznym w dzień powszedni. Główny sezon trwa z grubsza od kwietnia do października, a zamek jest zazwyczaj zamknięty w poniedziałki poza pełnią lata; zimą jedynie skrócona trasa podstawowa jest dostępna w wybrane weekendy. Zawsze potwierdzaj aktualne godziny anglojęzycznych oprowadzań w danym sezonie podczas rezerwacji.

Czy warto odwiedzić zamek Hluboká?

Dla większości odwiedzających południowe Czechy – tak. Hluboká to jeden z najbardziej olśniewających zamków w kraju – czysta, wyjęta z baśni pałacowa architektura w stylu Tudor-Gothic, lśniąca nieskazitelną bielą, dostarczająca tego bajkowego obrazu zamku, jaki wielu podróżników ma przed oczami, wyobrażając sobie europejską rezydencję. Oprowadzanie z przewodnikiem po Reprezentacyjnych Salonach ukazuje bogato urządzone wnętrza zachowane tak, jak pozostawiła je rodzina Schwarzenbergów, a ogrody i rozległy park angielski są przyjemnością samą w sobie. Łatwo połączyć zwiedzanie z České Budějovice lub Českým Krumlovem, tworząc satysfakcjonującą półdniową lub całodniową wycieczkę. Najważniejsze rzeczy do zaplanowania to wejście na bilet z wyznaczoną godziną oprowadzania oraz ograniczona liczba wejść anglojęzycznych – w obu przypadkach opłaca się rezerwować z wyprzedzeniem.

Czy oprowadzanie jest dostępne po angielsku?

Tak. Równolegle do czeskojęzycznych oprowadzań odbywających się przez cały dzień, zamek Hluboká oferuje anglojęzyczne zwiedzanie z przewodnikiem po Reprezentacyjnych Salonach kilka razy dziennie. Ponieważ miejsc na angielskie wejścia jest mniej i zapełniają się one jako pierwsze latem, zdecydowanie warto zarezerwować anglojęzyczne oprowadzanie z wyprzedzeniem, aby mieć gwarancję zarówno wejścia, jak i komentarza, który można zrozumieć, zamiast czekać na kolejne dostępne oprowadzanie po angielsku.

Czy mogę spacerować po ogrodach i parku za darmo?

Tak. Tarasowe ogrody formalne wokół zamku oraz otaczający je angielski park krajobrazowy o powierzchni około 1,9 kilometra kwadratowego są otwarte dla spacerowiczów bez biletu na zwiedzanie. Jedynie reprezentacyjne wnętrza państwowe wymagają biletu na oprowadzanie z przewodnikiem. Klasyczne zdjęcie białych wież wykonuje się właśnie z ogrodów i parku, dlatego wielu odwiedzających łączy długi spacer po terenach zielonych ze zwiedzaniem wnętrz.

Kto jest obecnie właścicielem zamku Hluboká?

Zamek jest własnością państwa czeskiego i jest zarządzany jako Narodowy Zabytek Kultury. Rodzina Schwarzenbergów, która stworzyła obecny pałac w XIX wieku, posiadała go do 1939 roku, kiedy to ostatni przedstawiciel rodu opuścił go przed wybuchem II wojny światowej; posiadłość przeszła na własność państwa po wojnie i dziś jest otwarta dla publiczności.

Źródła

Niniejszy przewodnik jest przygotowywany przez zespół concierge i weryfikowany z oficjalnym operatorem przy każdej aktualizacji. Źródła podstawowe:

O naszej usłudze

Hluboká Castle Tickets to niezależny serwis concierge, który pomaga gościom z zagranicy zarezerwować i otrzymać bilety na zwiedzanie z przewodnikiem w języku angielskim. Nie jesteśmy zamkiem ani oficjalnym sprzedawcą — w Twoim imieniu nabywamy autentyczne bilety na wyznaczoną godzinę bezpośrednio z oficjalnej kasy, a nasza opłata za usługę jest już wliczona w widoczną cenę. Jeśli wolisz kupić bilet samodzielnie, zamek prowadzi własną kasę biletową przy wejściu oraz własną stronę internetową.

Gotowi do rezerwacji?

Zobacz wszystkie opcje biletów i dostępność na stronie głównej.

Zobacz opcje biletów